Bin Buddy外国人のための無料iPhoneアプリ
韓国のごみ分別を、かんたんに。
どんなものでもスキャンか検索で出し方がわかり、お住まいの地区の収集時間も確認できます。
韓国のすべての区・郡に対応、5つの言語で。
分別に迷ったら？スキャンするだけ。
Buddyが、それが何で、どこに出すかを教えてくれます。すべてiPhoneの中で処理されるので、写真が外に出ることはありません。
オフラインでも使える
ごみを出す時間がわかる。
お住まいの地区の公式な時間、ごみ出しの夜の通知、ロック画面のウィジェット。
時間は、各地域がdata.go.krで公開している公式データに基づいています。
どのごみ箱に、何を入れるか。
身近な345品目を16種類のごみ箱と収集方法に分け、ごみ箱に書かれた韓国語も一緒に表示します。
まちがえやすいもの
鶏の骨どこに捨てる？
骨はかたく処理設備を傷めるため、生ごみではありません。残った肉は外して生ごみへ。
卵の殻どこに捨てる？
殻はかたくて処理しにくいため、生ごみではありません。アヒルやうずらの卵の殻も同じです。
ピザの箱どこに捨てる？
油や食べ物で汚れた部分はちぎって一般ごみへ、きれいな部分だけ紙類に出してください。
デリバリーの容器どこに捨てる？
食べ残しと油を洗い流せば、うっすら残るシミは大丈夫です。上にかかっているラップはPVCなので一般ごみへ。
- 一般ごみ
生ごみ
透明ペットボトル- プラスチック
ビニール類
発泡スチロール- 紙類
紙パック
ガラスびん
缶・金属類
古着・靴
小型家電
大型家電
粗大ごみ
有害ごみ（電池・蛍光灯・薬）
不燃ごみ
家具や冷蔵庫を捨てたい？
Bin Buddyが手順を一つずつ案内し、韓国語で伝える言葉も用意しています。
家具目安の料金を確認して、収集を申し込み、シールを貼るだけ。
家電冷蔵庫、洗濯機、テレビは自宅まで無料で回収してくれます。
建物の管理人丁寧な韓国語のメッセージを、コピーしてそのまま送れます。
無料で使える。無制限スキャンは一度の支払いで。
ガイド、収集時間、通知、ウィジェットはすべて無料。最初の3回のスキャンも無料です。
- サブスクなし
- アカウント不要
- 家族と共有
よくある質問
私の地域にも対応していますか？
はい。韓国のすべての区・郡を、収集区域の単位まで収録しています。収集時間を公開していない地域は、その旨を表示して公式ページにご案内します。
私のiPhoneで使えますか？
はい、iOS 27が動いていれば使えます（設定 > 一般 > ソフトウェアアップデート）。iOS 27のすべてのiPhoneで、ガイド、検索、収集時間、通知が使えます。スキャンにはApple Intelligenceも必要で、iPhone 15 Pro以降で使えます。
写真はアップロードされますか？
いいえ。写真はiPhoneの中で読み取るだけで、どこにも送られません。
サブスクリプションですか？
いいえ。1回の支払いでスキャンが無制限になり、ファミリー共有で家族も使えます。
対応言語は？
英語、韓国語、中国語、ベトナム語、日本語です。
ごみ出しの夜も、もう安心。