한국 재활용 용어집
한국의 재활용 시스템은 외국인에게 혼란스러울 수 있는 특정 용어를 사용합니다. 이 용어집은 한국에서 쓰레기를 분류하고 처리할 때 가장 많이 접하게 되는 중요한 용어들을 다룹니다.
분리수거
Bul-li-su-geoRecycling / Waste Separation
지정된 카테고리로 쓰레기를 분리하는 한국의 시스템. 한국은 일반 쓰레기, 재활용품, 음식물 쓰레기, 대형 폐기물로 분리할 것을 요구합니다.
일반쓰레기
Il-ban-sseu-re-giGeneral Waste
지정된 유료 종량제 봉투에 넣어야 하는 재활용 불가능한 가정 폐기물. 봉투 색상과 가격은 구마다 다릅니다.
재활용
Jae-hwal-yongRecyclable Materials
종이, 플라스틱, 유리, 금속, 스티로폼 등 재활용 가능한 물품. 세척하고 재질별로 분리하여 지정된 수거일에 배출해야 합니다.
음식물 쓰레기
Eum-sik-mul sseu-re-giFood Waste
퇴비화 또는 사료용으로 별도 수거되는 유기성 음식물 쓰레기. 특수 소형 봉투나 RFID 리더기가 장착된 음식물 쓰레기통에 배출합니다.
종량제 봉투
Jong-ryang-je bong-tuVolume-Based Waste Bags
일반 쓰레기 처리에 사용해야 하는 정부 지정 유료 봉투. 비지정 봉투 사용 시 10만원 이상의 과태료가 부과됩니다.
대형 폐기물
Dae-hyeong pye-gi-mulLarge/Bulky Waste
가구, 가전제품, 매트리스 등 특별 처리가 필요한 대형 물품. 온라인이나 구청에서 신청하고 수수료를 납부해야 합니다.
페트병
Pe-teu-byeongPET Bottles
비우고 헹구고 라벨과 뚜껑을 제거한 후 재활용해야 하는 플라스틱 PET 병. 일부 구에서는 투명 PET를 별도 수거합니다.
폐건전지
Pye-geon-jeon-jiUsed Batteries
유해 물질로 인해 별도 수거해야 하는 폐건전지. 대부분의 아파트와 공공건물에 지정 수거함이 있습니다.
스티로폼
Seu-ti-ro-pomStyrofoam / EPS
발포 폴리스티렌 포장재 및 식품 용기. 음식물 찌꺼기와 테이프/스티커를 제거한 후 재활용해야 합니다.
비닐류
Bi-nil-lyuVinyl / Plastic Film
비닐봉지, 랩, 필름 포장재. 경질 플라스틱과 별도로 수거됩니다. 세척하고 모아서 배출해야 합니다.
유리병
Yu-ri-byeongGlass Bottles
별도 재활용되는 유리 용기. 뚜껑을 제거하고 헹구어 배출합니다. 소주병이나 맥주병은 보증금 제도가 있어 매장에 반환하면 환불받을 수 있습니다.
폐의류
Pye-ui-ryuUsed Clothing
버리는 옷과 직물. 대부분의 동네에 지정된 의류 수거함이 있습니다. 깨끗하고 건조한 상태여야 합니다.